lundi 23 janvier 2017

Paléographie… ou simple mention insolite ?

Les généathèmes, pourquoi pas ? En feuilletant virtuellement les registres de Meurthe-et-Moselle à la découverte de mes ancêtres lorrains, je découvre cette page que j'ai envie de partager avec vous.

AD Meurthe-et-Moselle Haussonville 5MI 254/R1 vue 674/952 

Elle a été rédigée à la fin du XVIIIe siècle, alors que les duchés de Lorraine et de Bar venaient tout juste d'être rattachés au royaume de France. Pas de lettrine ni de fioriture ; elle est couverte d'une fine écriture d'aspect plutôt moderne, à tel point qu'elle paraîtrait presque rédigée avec un stylo, et ne semble pas présenter de difficulté particulière. Toutefois, l'acte de sépulture me paraît anormalement long (seize lignes au lieu des six ou sept habituelles) et il est en outre agrémenté d'une mention marginale : "Cet acte doit être placé à la page 42e" ; ce qui lui donne un caractère insolite.

Nous sommes à Haussonville, modeste paroisse qui ne compte guère plus de 300 habitants aujourd'hui, mais qui abrita autrefois une collégiale avec quelques chanoines et un hôpital destiné aux voyageurs(1).

Voyons cela de plus près :

"L'an mil sept cent soixante et onze le quatorze janvier a été trouvé
mort proche le bois de L?      ban en finage de Domptail un
homme agé d'environ cinquante ans ayant une médaille attachée à la
boutonnière de son habit et un Christ de plomb dans l'une des poches
de la veste ; son cadavre ayant été levé le lendemain par Jean Joseph
Chretien en la qualité de maire pour l'absence de Mr. le juge garde,
assisté de Maître Potier procureur d'office de la baronnie d'Haussonville
de Dominique François greffier et de François Tetard sergent audit
lieu, et après la visite qui en a été faite par les Srs. Noël et
Poirson chirurgiens jurés avec rapport ; nous soussigné chanoine curé
de Domptail et d'Haussonville sur la réquisition qui nous a été faite
par les officiers cy dessus de donner tous soins audit cadavre,
l'avons inhumé le même jour dans le cimetière de Domptail
avec les cérémonies prescrites par la Ste. Eglise en présence des
dénommés au présent acte qui ont signé avec nous à l'exception
de Maître Potier qui ne s'est pas trouvé sur les lieux
."

Suivent les signatures du chanoine, N. Bailly, de J. J. Chretien, de François Tetard et de D. François greffier.

J'ai cherché en vain sur les cartes de l'époque, disponibles sur le site de Gallica, le nom du bois qui m'échappe à la deuxième ligne. Je ne suis pas tout à fait sûre du mot qui suit (je lis "ban", et vous ?). Quant au finage, il correspond à l'étendue d'une paroisse ou d'une juridiction.

Source Cartes de Cassini sur Gallica
Extrait de la feuille n°143 Mirecourt-Epinal

Voici donc un inconnu qui échappe à toute tentative d'identification. Sans doute s'agit-il d'un voyageur ou d'un pèlerin (la médaille à la boutonnière, le crucifix dans la poche). Quoi qu'il en soit, je comprends mieux pourquoi le décès de nos ancêtres échappe parfois à nos recherches…



(1) Selon le site de la commune d'Haussonville, à la rubrique Histoire et patrimoine.

9 commentaires:

  1. Bonjour Dominique,
    Je n'arrive pas à lire l'acte, caractères trop petits à l'écran.
    Mais en cherchant Haussonville j'ai trouvé ce blog, le connais-tu ?
    http://enpassantparhaussonville.blogspot.fr/search/label/Accueil
    Bonne journée

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Effectivement, le scripteur avait une très petite écriture. Si tu veux déchiffrer l'acte, tu peux aller sur le site des AD Meurthe-et-Moselle (j'aurais dû mettre le lien, peut-être).
      Je ne connaissais pas le blog, merci de me l'avoir signalé. En ce moment, je suis plongée dans les archives de la Lorraine, comme tu peux le voir.

      Supprimer
  2. Bonjour,
    Je viens de faire quelques recherches dans mes archives sur Domptail-en-l'Air mais n'ai rien trouvé sur ce bois de Lansaille (?) : rien qui ressemble à ce nom sur le plan cadastral (donnant les noms des parcelles) et rien parmi les noms des habitants de Domptail qui auraient pu donner leur nom à ce bois. Plutôt qu'un bois, ce n'était peut-être qu'un bosquet : très peu de bois sur le territoire de Domptail.
    Il s'agit bien du "ban" d'Haussonville qui appartenait au Comte d'Haussonville.
    Merci d'avoir trouvé cet acte intéressant spécialement pour les fonctions occupées sur désignation du Comte : je ne connaissais pas la fonction de "chirurgien".
    J'espère qu'on pourra trouver ou se trouvait ce bois car cela fournirait une indication sur les chemins utilisés par les "passants". J'essaierai de voir si la "Mairesse" peut nous aider.
    Cordialement.
    Jacqueline Blanchart
    enpassantparhaussonville.blogspot.fr

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci pour ces précisions et pour les recherches que vous faites. J'ai consulté votre blog avec beaucoup d'intérêt, car je ne connais guère cette région.

      Supprimer
    2. Bonjour,
      Avec l'aide de Madame le Maire de Domptail-en-l'Air, j'ai une hypothèse pour le bois de Lansaille : nous avons trouvé sur le cadastre une parcelle appelée "Au Lance" qui figure sur le cadastre dessiné par l'instituteur du village dans sa monographie de 1888 sous le nom de "bois de Lancé". L'accent lorrain déformait volontiers les "é" en "eille".
      Vous pouvez voir cette parcelle en consultant "cadastre.gouv.fr" feuille 000 B 01. On y voit cette parcelle désignée.
      Regardez aussi sur geoportail la carte d'état major 1820-1866 : le bois Lancé devait être en bordure du chemin Lorey-Romain. L'Abbaye de Belchamps se trouve à proximité.

      Supprimer
    3. Merci beaucoup pour toutes ces recherches.

      Supprimer
  3. Vous avez sur la carte de Cassini le Moulin de Lamb à droite près d'un bois ..;

    RépondreSupprimer
  4. Sur la carte IGN on trouve, à environ 1.5 km à l'ouest de Domptail, un site nommé Les Lexelles. Et à la même distance au SW, les Xelles.
    Le premier surplombe ce qui est aujourd'hui la RN, et qui a de longtemps, dû être un chemin emprunté par les itinérants.
    Aujourd'hui on écrit Domptail, jadis Dontail. Le site aujourd'hui intitulé Les Lexelles peut s'être écrit différemment jadis.

    RépondreSupprimer
  5. Moi, je lis, mais je peux me tromper: bois de Lunéville figurant en vert, à droite sur la carte de cassini

    RépondreSupprimer

Votre commentaire sera publié après approbation.